趣味ゲーにわとり小屋

本日、ヒッチハイクをしている外国人を目的地まで無事連れ去りました。

経緯と詳細を書いていきます。

 

ーヒッチハイク物語ー

 

今日は天気がいいな～。

何しようかなぁ～（車ぶーん

 

ふぁ！

セブンイレブンのところに親指立てて看板もっとる外国人おるやで！！

あれは俗にいうヒッチハイク！！

 

しかし、車からじゃ文字が見えん・・・

でもめっちゃ気になるんゴ。

 

よし、セブンイレブンで買い物するついでに見てみるか。

 

～車駐車～

 

ふむふむ。

目的地のN市はここから1時間くらいか・・・

ただ、場所によっては多少時間に誤差が出るし、ちょっと話しかけてみるか。

 

私「こんにちは～。どちらまで行かれるんですか～？」

外国人「Oh.sorry. Englisy only」

私（なんやて！？）

 

ここで私のスペックを紹介しておきます。

 

にわとりスペック

性別：男

大学卒

英検準2級

TOEICー問題用紙に載っているかわいい犬の写真に見惚れていたら、CDが今どこの問題をしゃべっているのか分からなくなり無事死亡。

得意（マシだった）科目：英語

スキル：コミュ障

 

私（日本語が喋れないのに日本でヒッチハイクだと！？　もう、この人・・・好き！！）

私「Ok.Wheare will you go?」

外国人「N！N city！」

私「Oh.OKOK！　Can you go with me?」

 

お互い終始英語で喋っているのですが、打つのが大変なのでこの辺から和訳していきますｗ

 

外国人「ふぁ！？あなたもN市に用事があるのですか？」

 

私「ノーノー。ノープラン」

 

外国人「！？」

 

私「アイムボーリング」（私は退屈しています）

 

外国人「せやかて・・・今からN市に行くんですか？」

 

私「イエス！退屈なので一緒に行きましょう！」

 

外国人「お、え？あ・・」（めちゃくちゃ戸惑っていましたｗ）

 

私「アイムボーリング」（私は退屈しています）

 

外国人「おｋｗｗ」

 

私「マイカーイズオーバーゼアー」（マイカーはあそこやで）

 

外国人「Thank you! アリガトウゴザイマス！」

 

私「ノープロブレム～！」

 

テクテク

 

外国人「あなたの名前を教えてください」

 

私「にわとり（本名）です」

 

外国人「おぉう！知ってるその名前！」

 

私「れありぃ！？ディスネームイズベリーベリーフェイマス！！」（この名前はとてもとても有名です）

 

外国人「覚えやすい名前ｗ絶対忘れないｗ」

 

私「ありがとうやでｗ　あなたの名前は？」

 

外国人「フレデリック（F）といいます！」

 

私「OK！フレデリック！　あ、私の車はあれですが」

 

F「おぉう」

 

私「ジャストあみにっつプリーズ。マイカーイズソーダーティ。アイクリーンマイカー」

（ちょっと待ってね。私の車はとても汚いです。掃除してきます）

 

F「どんをーりぃｗｗ」

 

ガサゴソ

 

私「Ok！ウェルカム！」

 

F「おー！のっとダーティー！そークリーン！」

 

私「ノーノーｗｗあ、荷物は後ろにどうぞ～」（大きなリュック）

 

F「では、よろしくお願いしますー！」

 

私「はーい！」

 

F「目的地はここです」スマホピッ

 

私「オッケー牧場！たぶん1時間くらいかかるよ～」

 

F「あーいｗ」

 

ぶろろろろ～

 

私「そういえば、どこ出身なんですか？」

 

F「イタリアです！」

 

私「イタリア―！イタリアの有名な食事と言えば？」

 

F「パスタとかピッツァですね！」

 

私「あー！私どっちも好きｗｗベリーデリシャスｗｗ」

 

F「日本のご飯も美味しいですよー！」

 

私「おお！日本の何を食べたんですか？」

 

F「お寿司、ラーメン、お好み焼き、たこ焼き、そば、うどん・・・」

 

私（めっちゃ食べとるやんｗｗ）

 

F「日本の料理はどれもほんと美味しいです！」

 

私「ほぉー！じゃあ一番好きなのは？」

 

F「お好み焼きです！」

 

私「いーねー！！ｗ私も好きやで！　なんで日本に来たの？」

 

F「日本のすべてが好きで、旅行できました！！」

 

私「それは嬉しい！日本へ来たのは何回目？」

 

F「2回目です！前回は東京へ行ってきました！にわとりも東京行ったことありますか？」

 

私「あるよー！5回くらい行ったのかな？でもメニ―ピーポー過ぎてアイドントライクｗ」

 

F「確かにｗｗこの辺は自然がいっぱいでいいですね～。紅葉はまだですか？」

 

私「んー、最近夏が長いし、11月でもこの暑さだから・・まだ先かも？」

 

F「もう少しか～」

 

私「イタリアはこっちより寒いの？」

 

F「ここと同じくらいの気温ですよ～！あ、そういえばお歳はいくつですか？」

 

私「アラサーです。あなたは？」

（外国人に歳を聞くのはあまり好まれないって聞いてたけど、聞かれたから聞き返してもいいよね・・）

 

F「43歳です」

 

私「43！？ｗ いやｗ43に見えないｗｗ 若いwヤングｗｗ」

 

F「のーのーｗノーヤングｗｗ」

 

私「ふぁーｗｗ あ、奥さんとかお子さんいるの？」

 

F「いないのですー」

 

私「せやかぁ。じゃあ彼女は？」

 

F「いるよー！メニ―めにーいるよー！」

 

私「メニ―！？ｗｗ」

 

F「ワン、トゥー、スリー・・」指折りながら

 

私（えぇーｗｗ）

 

F「何人いるのか分からんごｗw」

 

私「ふぁーｗｗｗ　ソークール！！ｗｗｗｗ 日本にも彼女がいるの？ｗ」

 

F「日本にはまだいないのイェット」

 

私「まだってｗｗ」

 

F「にわとりは彼女何人いるの？」

 

私「いやｗ一人もおらんやでｗｗｗ」

 

F「そっかぁ・・あ、みかん食べる？」

 

私「え！はい！」（めっちゃ唐突やんｗ）

 

F「はい、皮むいだよ」

 

私「ありがとうーって、これ丸々1個やんｗ私運転中ｗ1ピース（欠片）でいいよｗｗ」

 

F「おｋ！はい！」

 

私「おー！ハーフピース（半分）やんｗｗ」もぐもぐ

 

私「甘くておいしい！！」

 

F「よかったー！」もぐもぐ

 

私「いやしかし、めちゃくちゃいい経験させてもらってますｗ　こんなの初めてだからすごく楽しいｗ」

 

F「ほんと？あ、イタリア人を乗せるのがはじめてってこと？」

 

私「いや、外国人自体が初めてｗ　というかヒッチハイカーを乗せたこと自体初めてｗ」

 

F「おーうｗｗ」

 

 

こんな感じで車中、

趣味や音楽、旅行やお仕事の話をずっと英語で会話していました。

 

たまに分からない単語や聞き取れない英語もあったのですが、最初に

Sorry.I cant understand difficult English words.

（ごめんなさい、難しい英語は理解できません）

と言っておいたので、かなり優しくゆっくりと話してもらえました。

 

運転中ということもあって、

翻訳こんにゃく（スマホ）を使用できなかったのですが、

意外と高校生レベルの英語でも外国人と日常的な会話をすることは可能です。

 

ジェスチャー使いまくりでしたがｗｗ

 

いやー、しかしほんと楽しかったですｗ

外国人のヒッチハイカーを乗せるなんてお金を払ってもなかなかできない経験なので、本当に貴重な1時間でした！

 

彼女はいっぱいいるけどとてもいい人でしたｗ

 

※ブログアップ許可済み

 

今回は唐突のことで

なんの化粧も髪のセットもしていなかったので私の顔は隠していますｗ

 

みなさんも是非異文化交流？してみてください～！

日本に観光で来ている外国人は大抵優しいです（経験談）

 

では、おつかれろんり～！